The soft spring colors
are completely溶けています into the Sugar Plum Forest.
The bears
are picking flowers
and having picnics,
spending their days peacefully.
It seems that preparations for the Spring Festival
are quietly underway in the forest.
The Spring Festival held in the Sugar Plum Forest
is a celebration to mark the end of the long winter,
and everyone prays
for peaceful days to continue.
Every year, one bear takes turns
making sweets to be served at the festival...
But this year's bear is still undecided
about what to make.
Should I make carrot cake?
Or strawberry mousse?
Such voices
could be heard from between the flowers.
What do you all think is best?
If you see a bear,
please go ahead and offer your opinion.
New Presence
And on the Dream Hill of the Sugar Plum Forest,
there's a new presence...
They say a faint, sweet scent
wafted from the hill.
That fluffy bear, who gently
embraces the hopes and anxieties of spring,
appeared in a dream.
Map of Sugar Plum Forest
Have you seen the map of Sugar Plum Forest,
which has finally taken shape?
The color of the water in the "Spring of Colors" at the bottom right of the map
actually changes with the seasons.
Currently, it's a gentle pink and green gradient,
like the color of blooming flowers.
Even the bears in the forest
are captivated by the color of the spring.
If you'd like,
please come and visit the forest full of spring colors.
You might even
be able to meet the bears.