〜Sleepless Night〜
On a cold winter night,
Bear thought it was almost bedtime
and snuggled into his futon.
But for some reason, he couldn't sleep tonight.
He gently placed the heart-shaped fragment
given to him by Shortcake Bear
that was by his pillow onto his palm,
and as he gazed at it...
his eyelids slowly began to droop.
〜In the Chocolate Forest〜
He suddenly found himself
in a chocolate-colored world, filled with a sweet aroma.
Chocolate flowed from a fountain
like fondue,
and cacao-colored fruits
swayed gently from tree branches.
It was like a confectionery land from a dream.
"Growl~"
His stomach let out a little rumble.
Looking around, he saw a house
that looked like a chocolate cake on a hill.
With plenty of cream and fluffy brown sponge cake,
Bear began to toddle along,
lured by the sweet scent.
〜Sweet Teatime〜
Knock, knock, knock.
He knocked on the chocolate bar-like door,
and a gentle voice was heard from inside.
"Please, come in."
He cautiously entered, and there he found
"Chocolate Cake Bear," with a dollop of chocolate cream and a cherry on top.
"You must be hungry, aren't you?
Let's have some tea together."
From the cup he was offered,
sweet and gentle-smelling steam
wafted up.
Bear smiled, feeling relieved.
The two of them chatted leisurely
in the chocolate forest.
While munching on star-shaped cookies,
they talked about the forest, about dreams...
As they talked,
the sky gradually brightened.
〜In the Morning Light〜
"Come visit again anytime,"
Chocolate Cake Bear said,
and gently handed him a small, chocolate-colored heart-shaped fragment.
Bear woke up slowly, wrapped in the morning light,
realizing he was back in his own bed.
"Was it a dream?" he murmured.
But in Bear's palm,
there was still a warm, chocolate-colored heart.
Looking forward to telling his friends in the forest about his dream,
Bear immediately started
preparing breakfast.
